البروفيسور إيهاب حسن يكتب عن أمريكا التى أصبحت “هالة من العدم”
ملفان عن: “الخال ماريو بارغاس يوسا” والقابض على الجمر علاء الديب
كتب / الشاعر محمود مغربى
عن الهيئة العامة لقصور الثقافة صدر عدد نوفمبر من مجلة “الثقافة الجديدة”، ويضم ملفا موسعا فى مديح الخال ماريو بارغاس يوسا بمناسبة فوزه بجائزة نوبل للآداب من إعداد القاص المترجم محمد عبد النبى ويضم حوارا أجرى معه بعد إعلان فوزه بالجائزة مباشرة من ترجمة احمد عبد اللطيف ودراسة بعنوان نوبل 2010 للرجل الطاووس يوسا للدكتور طلعت شاهين ومقال للناقد الانجليزي وليام بويد بعنوان فائز يصعب تصنيفه إضافة لكلمة الموقع الرسمي لجائزة نوبل ويتضمن حيثيات منحه الجائزة وتحقيق من الواشنطون تايمز عن أصداء منح ماريو الجائزة ومقال ليوسا بعنوان هل الرواية فن الحياة ترجمة حسين عيد وترجمة أولى لكتاب يوسا عن ذكريات رحلته للعراق بعد الغزو الامريكى يقدمها الشاعر عماد فؤاد ودراسة لخوسيه ماريا جيلبينثو عن يوسا ترجمة احمد عبد اللطيف وقراءة لرواية من قتل أعبالومينوموليرو لأحمد أبو خنيجر وقراءة أخرى لصبحى موسى عن رواية شيطنات الطفلة الخبيثة وحوار كبير مع يوسا بعنوان كل رواية مغامرة وتحقيق حول هل تعود جائزة نوبل للعرب من إعداد رانيا هلال .
يقدم العدد الجديد حوارا مع وزير الثقافة العراقى الدكتور ماهر الدلى بعنوان لن يصلكم منا إلا الثقافة فقط” رصد فيه حال الثقافة العراقية الآن وخطوات التقارب مجددا مع الثقافة العربية وجهوده لاستعادة الطيور العراقية المهاجرة إضافة إلى حوار آخر مع الشاعر الكبير عزت الطيرى بعنوان تعلمت الشعر من مدينة بلا قلب إضافة إلى الاحتفاء بسبعينية شاعر العامية الكبير سيد حجاب من إعداد ولاء عبد الله وقراءة أولى فى فعاليات مهرجان المسرح التجريبى تقدمها الدكتورة داليا بسيونى.
مفاجأة العدد مقال ينشر باللغة العربية للمرة الأولىللبروفيسور المصري الأصل الامريكى الجنسية إيهاب حسن يرصد فيه تصورات العالم عن أمريكا الآن بعد أحداث سجن أبو غريب وكيف تحولت أمريكا من حلم للحرية والعدل إلى هالة من العدم عبر نصف قرن من الحروب الدموية
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق