الجمعة، نوفمبر 05، 2010

الخال ماريو بارغاس يوسا في الثقافة الجديدة




عن " الهيئة العامة لقصور الثقافة" صدر عدد تشرين الثاني ( نوفمبر) من مجلة " الثقافة الجديدة"، ويضم ملفا موسعا في مديح الخال ماريو بارغاس يوسا بمناسبة فوزه بجائزة نوبل للآداب من إعداد القاص المترجم محمد عبد النبي، ويضم حوارا أجري معه بعد إعلان فوزه بالجائزة مباشرة من ترجمة احمد عبد اللطيف ودراسة بعنوان " نوبل 2010 للرجل الطاووس يوسا" للدكتور طلعت شاهين ومقال للناقد الانكليزي وليام بويد بعنوان " فائز يصعب تصنيفه" إضافة إلى كلمة الموقع الرسمي لجائزة نوبل ويتضمن حيثيات منحه الجائزة وتحقيقاً من الواشنطون تايمز عن أصداء منح ماريو الجائزة ومقالا ً ليوسا بعنوان " هل الرواية فن الحياة؟" ترجمة حسين عيد وترجمة أولى لكتاب يوسا عن ذكريات رحلته إلى العراق بعد الغزو الامريكي يقدمها الشاعر عماد فؤاد، ودراسة لخوسيه ماريا جيلبينثو عن يوسا ترجمة احمد عبد اللطيف وقراءة لرواية " مَن قتل بالومينو موليرو؟" لأحمد أبو خنيجر وقراءة أخرى لصبحي موسى عن رواية " شيطنات الطفلة الخبيثة" وحواراً مع يوسا بعنوان " كل رواية مغامرة" وتحقيق حول هل تعود جائزة نوبل إلى العرب من إعداد رانيا هلال.
يقدم العدد الجديد حوارا مع وزير الثقافة العراقي الدكتور ماهر الدلي بعنوان " لن يصلكم منا إلا الثقافة فقط" رصد فيه حال الثقافة العراقية الآن وخطوات التقارب مجددا مع الثقافة العربية وجهوده لاستعادة الطيور العراقية المهاجرة إضافة إلى حوار آخر مع الكبير عزت الطيري بعنوان " تعلمت الشعر من مدينة بلا قلب" إضافة إلى الاحتفاء بسبعينية شاعر العامية سيد حجاب من إعداد ولاء عبد الله، وقراءة أولى في فعاليات مهرجان المسرح التجريبي تقدمها الدكتورة داليا بسيوني.
مفاجأة العدد مقال ينشر باللغة العربية للمرة الأولى للبروفيسور المصري الأصل الامريكي الجنسية إيهاب حسن يرصد فيه تصورات العالم عن أمريكا الآن بعد أحداث سجن أبو غريب، وكيف تحولت أمريكا من حلم للحرية والعدل إلى هالة من العدم عبر نصف قرن من الحروب الدموية.
باب " إضاءة" من جديد احتفى بالمبدع علاء الديب بملف بعنوان " علاء الديب القابض على الجمر" أعده محمد رفاعي، وتقرأ فيه حواراً موسعاً مع الديب بعنوان " القابض على الفن كالقابض على الجمر"، ودراسات عنه يقدمها محمود عبد الوهاب ترصد ثلاثية الديب " أطفال بلا دموع"، و" قمر على المستنقع" و" عيون البنفسج". ويقدم الناقد طلعت رضوان دراسة بعنوان " المثقف المشطور"، ويرصد الناقد د.حسين حمودة الفروق بين قاهرة نجيب محفوظ في " زقاق المدق" وقاهرة علاء الديب كما يقدم د.سيد البحراوي شهادة بعنوان " شموع علاء" إضافة إلى شهادة محمود الورداني بعنوان " واحد اسمه علاء الديب" ويقدم الناقد حسين الطماوي دراسة عن " وقفة قبل المنحدر".
وتقرأ في باب " إبداعات" قصائد: " صيفيات" للشاعر عبد العزيز المقالح ونثراً بعنوان " تسابيح النسيان" للأديب الكبير محمد ناجي و" قصائد" محمد آدم و" نثر الدر" للسماح عبد الله و" فؤاد وفلك ونيل" للشاعر عبد الستار سليم و" النورس" لمصطفى العايدي مهداة للراحل عبد المنعم عواد يوسف إضافة إلى قصة " طول القامة" لمنال السيد.
وفي باب " دراسات ومتابعات وكتب" تقرأ مقالا ً للناقد التونسي عبد السلام المسدي بعنوان " رسالة مفتوحة "ومقالا ً للدكتور صلاح فضل بعنوان " اليمام" ودراسة بعنوان " القارئ..الحضور النابه والتوق إلى نص جديد" للباحث الجزائري لحسن عزوز، ودراسة نقدية للناقد الراحل الدكتور حسين علي محمد عن " عصا أبنوس ذات مقبض ذهبي" لمحمد عبد الله الهادي، ويقدم الناقد شوقي بدر يوسف دراسة عن صورة المرأة في رواية " البحر أمامها" للروائي محمد جبريل. وقدم الدكتور محمد سيد إسماعيل دراسة عن الشاعر الراحل محمد عفيفي مطر بعنوان " شهادة البكاء شهادة الشعر".
يقدم المترجم والباحث وجيه القاضي قراءة في وثائق الخارجية البريطانية عن حرب السويس بعنوان " ماذا حدث ليلة 29 تشرين الاول ( أكتوبر) 1956؟"،كما تقدم الناقدة شيماء احمد قراءة في أحدث إصدارات الناقد شاكر عبد الحميد " الفن والغرابة".
باب التشكيل يقدم احتفاء خاصاً بالفنان الراحل عدلي رزق الله عبر دراسة حاتم عرفة " صنع عالمه من الماء فحفر اسمه على الصخر".
كما يرصد باب " الفنون" صورة مجلس الشعب في السينما المصرية عبر دراسة للباحث محمود قاسم إضافة لمقال محمود سليمان عن " مسرح نعمان عاشور الذي خلق جمهورا حقيقيا".
الجديد في عدد تشرين الثاني ( نوفمبر) باب " أنا والفيس بوك وهواك" للشاعر هشام الصباحي ويستعرض حضور الشاعر الراحل محمود درويش عبر الموقع الأشهر عالميا إضافة إلى باب " قادمون" ويقدمه الأديب قاسم مسعد عليوة ويتضمن تقديماً وتعريفاً بأصوات إبداعية متحققة في أقاليم مصر منهم شريف أبو العينين واحمد عبد الله سليمان وربيع محمد إمام ومنى سعيد وباسم حمودة ومحمد احمد علي.
يذكر أن هيئة تحرير مجلة " الثقافة الجديدة" مكونة من عمرو رضا رئيسا للتحرير، و" ناصر عراق" مديراً للتحرير، و" هشام احمد " نائباً لرئيس التحرير ومصطفى سليم سكرتيرا للتحرير. والمدير الفني للمجلة الفنان والمخرج الصحافي " إسلام الشيخ " والغلاف الامامي للفنانة " رنا عمار" ولوحة الغلاف للفنان الراحل محيي الدين اللباد والغلاف الخلفي للفنان حاتم عرفة.
ويترأس مجلس الإدارة الدكتور أحمد مجاهد، رئيس مجلس إدارة " الهيئة العامة لقصور الثقافة".

ليست هناك تعليقات: